미 비포 유 (me before you)

미 비포 유(me before you) | 조조 모예스 지음 | 김선형 옮김 | 살림

조조 모예스는 인터뷰에서 미 비포 유의 뜻에 대해

"Who I was before I met you" 라고 전했다고 한다.

"당신을 만나기 전의 나"라는 뜻이다.

또 중국어 판 미 비포 유의 제목은 "나는 당신이 잘 지내기를 바라요."라는 뜻이라고 하는데

책의 많은 내용을 잘 대변하고 있는 제목인듯하다.

"그가 이별을 준비하는 동안 나는 사랑에 빠졌다"라는 책표지의 한 문구가 대변하듯. 

오만하리만큼 잘났지만 불의의 사고로 사지마비환자가 된 젊은 사업가, 윌트레이너.

괴팍하리만큼 독특한 패션 감각을 지닌 엉뚱하고 순진한 여자, 루이자 클라크의 로맨스 소설이다.

더불어, 조조 모예스가 불의의 사고로 사지마비가 된 럭비선수의 안락사 사연을 라디오에서 접하고 영감을 받아 

저술한 소설이기에 죽음에 대한 권리, 적극적 안락사에 대한 내용을 다루고 있다.

마지막으로 루이자 클라크의 변화를 조망하는 성장 소설이다.

그렇기에 미 비포 유는 한마디로 규명할 수 없는 그런 소설이었다.

내가 초등학교때 아버지라는 소설책이 한참 베스트셀러였다. 영화로도 만들어졌는데.

결말을 보고 큰 충격을 받았었다. 영화의 결말이 적극적 안락사를 향하고 있었기 때문이다.

그러나 지금의 나는 나이도 더 들었고 더 많이 생각할 수 있으며 또한 현실주의자기 때문에 

충격보다 윌의 선택에 대해 동의하고 공감했다. 

물론 해피엔딩 결말을 훨씬 더 좋아하지만, 만약 해피엔딩이었으면 어쩐지 비현실적이어서 실망했을지도 모른다.

인간은 어쩔수없이 그저 자기 삶을 사는 것이니깐. 

해피엔딩이 될 수 없는 선택이 루이자에 대한 윌의 현실적인 사랑 방식이라고 생각했다. 

선택이 모두를 만족시킬수 있는 결과를 가져오는 것은 아니기에..

허구의 윌과 루이자..그리고 모든 이들이 극복하고 행복해지길 바랄 뿐이다.

---

돈이나 장래에 대한 두려움처럼 당연한 불안뿐 아니라, 실직 역시 한 사람을 부적절하고 쓸모없는 존재처럼 만들 수 있다는 것을 몰랐다. 알람이 울리는 소리에 소스라쳐 잠에서 깰 때 보다도 오히려 아침에 일어나기가 더 힘들 줄도 몰랐다. (p24)

나는 스스로 어떤 사람인지 확신이 없다. (p27)

혼자서 난 그런 사람이 아니다라고 정해 놓고 온갖 경험들을 아예 막아 놓고 있어요.  아무것도 안 해보고, 아무데도 안 가봤는데. 자기가 어떤 사람인지 어렴풋하게나마 알 길이 없었는데? 해봐요. 마음을 열어요. (p225)

인생은 한 번밖에 못 사는거요. 한 번의 삶을 최대한 충만하게 보내는 건 사람으로서 당연한 도리요. (p277)

행복할 수 있는 일이 뭔지를 찾아서 내가 원하는 일이 뭔지를 알아내고, 그 두가지 일이 가능한 직업의 훈련을 받은 겁니다. 간단해요. 문제는 굉장히 힘이 든다는 겁니다. 그런데 사람들은 그렇게 많은 노력을 하고 싶지 않은 거죠. (p291)

내 몫은 소소한 삶이었다. 내 야망은 치졸했다. (p351)

난 우리가 해낼 수 있다는 걸 알아요. 당신이 선택했을 만한 길은 아니지만, 내가 당신을 행복하게 해줄 수 있다는 걸 난 알아요. 그리고 나 이말만은 할 수 있어요. 당신 덕분에... 덕분에 내가 꿈꿔보지도 못한 사람이 될 수 있었다고. 당신이 아무리 지독하게 못되게 굴어도, 나 당신과 함께 있으면 행복해요. 당신은 자신이 초라하게 쭈그러들었다고 느낄지 몰라도, 난 세상 그 누구보다 그런 당신과 함께 있고 싶어요. (p470, 471)

당신이 오고 나서 내 삶 전체가 좋은 방향으로 달라졌어요. 그렇지만 그건 충분하지 않아요. 내가 원하는 삶이 아니에요. (p472)

당신이 곁에 있다면, 어쩌면 썩 괜찮은 삶일지도 모르죠. 하지만 그건 내 인생이 아니에요. (p472)

대담무쌍하게 살아가라는 말이에요. 스스로를 밀어부치면서. 안주하지 말아요. (p534)

여전히 가능성이 있다는 걸 알고 사는건, 얼마나 호사스러운 일인지 모릅니다. (p534)

그냥 잘 살아요. 그냥 살아요. (p534)

미 비포 유 국내도서 저자 : 조조 모예스(Jojo Moyes) / 김선형역 출판 : 살림 2013.12.24 상세보기